10:17 uur 27-02-2017

U-CAN maakt hartverwarmende video met katten die materiaal van correspondentiecursus U-CAN bestuderen

TOKYO–(BUSINESS WIRE)– U-CAN lanceert een online video met de titel ‘Cats Learning’. Het YouTube-filmpje gaat over een bejaarde vrouw en haar twee katten, die diep in het bos van de prefectuur Nagano leven. De video laat het zeer effectieve materiaal voor correspondentiecursussen van U-CAN zien, maar is dankzij zijn verhaallijn ook hartverwarmend.

Cats studying a fictional "U-nyan" (U-Meow) correspondence course set up for cats (Photo: Business W ...

Cats studying a fictional “U-nyan” (U-Meow) correspondence course set up for cats (Photo: Business Wire)

In het filmpje zien de twee katten dat de weduwe diep bezorgd naar een foto van haar echtgenoot kijkt. Vervolgens nemen de huisdiertjes lessen in ‘U-nyan’, oftewel U-Miauw, een correspondentiecursus voor katten. U-Miauw bestaat uit tekstmateriaal en dvd’s waarmee de katten leren hoe ze op hun achterpoten kunnen staan, hun staart kunnen zwaaien en ‘massages’ kunnen geven. De vraag is: waarom bestuderen de katten het cursusmateriaal van U-Miauw?

Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is.

 

 

U-CAN Creates Heartwarming Video Depicting Cats Using U-CAN Correspondence Course Materials

TOKYO–(BUSINESS WIRE)– U-CAN releases an online fictional video entitled “ Cats Learning” for view over YouTube that depicts an elderly widow and her two cats living deep in the forest of Nagano Prefecture. The video is designed to demonstrate the highly effective correspondence course materials created by U-CAN while at the same time touching the hearts of viewers with a warm storyline.

This Smart News Release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20170223006860/en/

Cats studying a fictional "U-nyan" (U-Meow) correspondence course set up for cats (Photo: Business W ... Cats studying a fictional “U-nyan” (U-Meow) correspondence course set up for cats (Photo: Business Wire)

Please watch the video at: https://youtu.be/R4c_jyTH1a4

The video depicts the two cats observing the widow in deep sorrow looking at her husband’s picture and then suddenly picking up and begin studying a fictional ” U-nyan” (Meaning “U-Meow”) correspondence course for cats. “U-Meow” includes text and DVD materials in cat paw language designed to teach them how to “stand on their hind legs”, “shake their tails”, and “give massages”. This scene raises the question why the cats are studying the “U-Meow” correspondence course materials?

This question is answered when the cats take a surprising and heartwarming behavior when they see once again the old lady crying with her husband’s picture in her hands. Do watch the moving story of the elderly widow and her two cats online.

“The true value of correspondence courses is their ability to provide people with new knowledge and skills by enabling them to study at their convenience wherever and whenever they like,” said Kentaro Kimura, Executive Creative Director at Hakuhodo Kettle. “Based upon this strength of U-CAN’s correspondence course business, we came up with the story line of a lonely elderly widow living in the remote mountainous region of Japan with her cats to demonstrate the ability of U-CAN’s correspondence course to help cheer up the old lady saddened by the loss of her husband.”

About U-CAN

U-CAN, Inc. creates various learning materials that make “studying fun” and provides “happiness through knowledge” in the fields of education, culture and entertainment. Courses include 140 courses in various fields including licenses, hobbies, education and others provided through correspondence courses. Also videogrammes, music software, books, CDs, videos and DVDs that are designed to stimulate users’ intellectual curiosity are sold via mail-order services. Please visit our website for more details: http://www.u-can.co.jp/

Contacts

U-CAN “Cats Learning” PR Office
Akemi Nio / Ikuko Ota, +81-3-6441-4501
pr@kettle.co.jp

Check out our twitter: @NewsNovumpr