12:27 uur 17-03-2017

Ferring Pharmaceuticals: opstaan voor toiletbezoek is grootste oorzaak slechte nachtrust, zeggen experts op World Sleep Day

SAINT PREX, Zwitserland–(BUSINESS WIRE)—Op World Sleep Day raden experts mensen aan zich te verdiepen in de waarde van een goede, gezonde nachtrust. Als ze ’s nachts meer dan één keer uit bed moeten voor een toiletbezoek, hebben ze nocturia. Meer dan een derde van alle volwassenen boven de dertig jaar kampt met deze aandoening; van alle mensen boven de 65 zelfs twee derde.

“Mensen denken dat ’s nachts opstaan voor het toilet domweg deel uitmaakt van ouder worden, maar dat hoeft niet zo te zijn”, zegt Philip Van Kerrebroeck, redacteur van het Nocturia Resource Centre en hoogleraar urologie aan de Universiteit van Maastricht. “Slechte nachtrust kan de gezondheid schaden, dus mensen die ’s nachts meerdere keren uit bed moeten zouden naar de dokter moeten om na te gaan wat de oorzaak is. Het goede nieuws is dat nocturia goed te behandelen is, dus u hoeft niet in stilte te lijden.”

Ferring Pharmaceuticals: Waking up to Go to the Toilet is the Number One Cause of a Poor Night’s Sleep, Say Experts on World Sleep Day
SAINT PREX, Switzerland–(BUSINESS WIRE)– On World Sleep Day sleep experts encourage people to understand the value of healthy and solid sleep. In particular, if they need to go to the toilet more than once in the night they have nocturia, a condition which affects one in three adults over the age of 30 and two thirds of adults over the age of 65. ¹ “People think that getting up in the night to go to the toilet is just part of getting older, but it doesn’t need to be,” says Philip Van Kerrebroeck, Editor of the Nocturia Resource Centre and Professor of Urology at the University of Maastricht. “Poor sleep can seriously damage your health so people who are getting up several times a night should go to their doctor to see what’s causing it. The good news is that nocturia can be treated so you don’t need to suffer in silence.” The broken night’s sleep caused by trips to the bathroom can have huge consequences for mental and physical health. Productivity, relationships and career success can be impacted ⁴. Lack of sleep can impact all forms of mental functioning, making it much harder to concentrate, remember things and pick up new skills or facts ⁴. Poor sleep has also been linked to an increased risk of diabetes, weakened immune systems, heart disease and even some cancers ^5,6,7. Lack of sleep is also related to many psychological conditions such as depression, anxiety and psychosis ^8,9. Nocturia, the need to wake up to pass urine at night, can be caused by an overproduction of urine ³. It can also be caused by external factors such as: excess fluids before bedtime, medications, alcohol, caffeine, or diuretic medications; in rare cases it could also be a symptom of something more serious such as: diabetes, high blood pressure or cardiovascular disease³. About Ferring Pharmaceuticals: Headquartered in Switzerland, Ferring Pharmaceuticals is a research-driven, specialty biopharmaceutical group active in global markets. The company identifies, develops and markets innovative products in the areas of reproductive health, urology, gastroenterology, endocrinology and orthopaedics. Ferring has its own operating subsidiaries in nearly 60 countries and markets its products in 110 countries. To learn more about Ferring or its products please visit www.ferring.com. About World Sleep Day World Sleep Day is an annual event intended to be a celebration of sleep and a call to action on important issues related to sleep. It is organised by the World Sleep Day Committee of the World Sleep Society (founded by World Association of Sleep Medicine and the World Sleep Federation) and will take place on Friday 17 ^th March 2017 ¹⁰. Ferring is a proud supporter of World Sleep Day References ¹ Bosch JL, Weiss JP. The prevalence and causes of nocturia. J Urol 2010 Aug; 184(2): 440-6. doi:10.1016/j.juro.2010.04.011. ² Benefield LE. Facilitating Aging in Place: Safe, Sound, and Secure, An Issue of Nursing Clinics. 2014. ³ National Association for Continence website, Nocturia page. [Last Accessed January 2017] Available from: http://www.nafc.org/nocturia/ ⁴ Orzel-Gryglewska, J. Consequences of Sleep Deprivation. International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health 2010; 23(1): 95-114. doi:10.2478/v10001-010-0004-9. ⁵ Taheri S, Lin L, Austin D et al. Short sleep duration is associated with elevated ghrelin, reduced leptin and increased body mass index. PLoS Med 2004; 1(3): e62. ⁶ Gottlieb DJ, Punjabi NM, Newman AB et al. Association of sleep time with diabetes mellitus and impaired glucose tolerance. Arch Intern Med 2005; 165(8): 863-7. ⁷ Meier-Ewert HK et al. Effect of Sleep Loss on C-Reactive Protein, an Inflammatory Marker of Cardiovascular Risk. Journal of the American College of Cardiology. 2004; 43(4). doi:10.1016/j.jacc.2003.07.050 ⁸ Neckelmann D, Mykletun A, Dahl, AA. Chronic Insomnia as a Risk Factor for Developing Anxiety and Depression. Sleep 2007, 30(7): 873-880. ⁹ Petrovsky N et al. Sleep Deprivation Disrupts Prepulse Inhibition and Induces Psychosis-Like Symptoms in Healthy Humans. The Journal of Neuroscience 2014; July, 34(27)-913409140. ¹⁰ World Sleep Day website. Homepage. [Last accessed February 2017] Available at: www.worldsleepday.org View source version on businesswire.com: http://www.businesswire.com/news/home/20170316006083/en/ Contacts Ferring Pharmaceuticals Lindsey Rodger, +41 (0)584 514 023 Lindsey.Rodger@Ferring.com or Burson-Marsteller for Ferring Pharmaceuticals Jack Dixey, +44 (0)207 300 6221 Jack.Dixey@bm.com

Check out our twitter: @NewsNovumpr

Ferring Pharmaceuticals: Waking up to Go to the Toilet is the Number One Cause of a Poor Night’s Sleep, Say Experts on World Sleep Day