12:59 uur 07-09-2017

Stralende start van Blue Port Hamburg: haven wordt podium

HAMBURG, Duitsland–(BUSINESS WIRE)– Voor Hamburg begon het allemaal in 2006, toen het Wereldkampioenschap Voetbal in Duitsland plaatsvond. Lichtkunstenaar Michael Batz creëerde Blue Goals – blauw verlichte voetbaldoelen waarmee publieke gebouwen, bedrijven en personen hun daken versierden om hun enthousiasme over het WK in hun land te delen. Twee jaar later, in 2008, kleurde Hamburg opnieuw blauw met de installatie Blue Port. Dit jaar baadt de haven voor de zesde keer in blauw licht dankzij een creatie van Michael Batsz.

De voorbereidingen duurden een heel jaar. De installatie strekt zich uit over 8,5 kilometer langs de overs van de Elbe. Daarvoor is 50 kilometer aan kabels neergelegd en zijn meer dan 20.000 blauwe lichtelementen aan gebouwen, industriële complexen en schepen in de haven van Hamburg.

 

 

Brilliant Start To Blue Port Hamburg: A Port Becomes a Stage

HAMBURG, Germany–(BUSINESS WIRE)– It all began for Hamburg in 2006, when the FIFA World Cup took place in Germany. Light artist Michael Batz created “Blue Goals” – goal posts illuminated in blue, which public buildings, companies, and individuals used to decorate their roofs and show off their excitement about having the World Cup in their country. Hamburg then turned blue again in 2008, this time with the Blue Port Hamburg installation. This year, Michael Batz is bathing the port in blue light for the sixth time.

This Smart News Release features multimedia. View the full release here: http://www.businesswire.com/news/home/20170906006432/en/

The internationally renowned light project Blue Port Hamburg once again transforms Hamburg’s night-t ... The internationally renowned light project Blue Port Hamburg once again transforms Hamburg’s night-time port into a magically glowing stage (Photo: Business Wire)

A masterpiece in artistry and logistics

The preparations took an entire year, and the installation spans 8.5 kilometres along both sides of the Elbe. 50 kilometres of cable were laid down, and over 20,000 blue light elements were attached to buildings, industrial plants and ships within the Port of Hamburg. The highest point is the Elbphilharmonie, the new concert hall and landmark of the city, the roof of which now glows in blue light. Also involved in the installation are the “Speicherstadt and Kontorhausviertel” districts, which have been awarded UNESCO world heritage status 2015.

The installation does more than just light up the city with special effects, however. According to Batz, the installation should enable people to see their city in a new light and tell Hamburg’s urban story. “I want to use light to describe the fundamental structural change the port has seen – a port shaped by maritime activities, logistics and industry, which is increasingly developing into a multifaceted urban space with residential districts and culture.”

Hamburg turns blue for ten days

The official light-up ceremony of Blue Port Hamburg took place on Friday evening last week. The sensory experience will be beguiling both locals and visitors from all over the world until 10 September. The illuminated port will then take centre stage from 8 to 10 September, when the Hamburg Cruise Days are on. This event is the largest cruise festival in the world, with eleven major cruise liners and more than half a million visitors to the Port of Hamburg expected to attend.

Michael Batz has a particular way of describing the fascination that abounds: “The port – a place where everything that appears only has value once it disappears again. Light installations, which in their very nature are temporary, belong to this category. They glow and shine the brightest once the light has gone out. As fugitive reflectors of the world and of life in general, they mirror their darkest melancholy. And their deepest longing.”

http://www.hamburg.de/blue-port-hamburg/4333226/blue-port-art-project/

http://www.hamburgcruisedays.de/en/

Contacts

Press contact:
Red Roses PR
Katja Derow
+49 40 / 46 96 770 10
k.derow@redroses-pr.com

Deze bekendmaking is officieel geldend in de originele brontaal. Vertalingen zijn slechts als leeshulp bedoeld en moeten worden vergeleken met de tekst in de brontaal, die als enige rechtsgeldig is. Check out our twitter: @NewsNovumpr